Simin Dāneshvar (1921-2012)

Simin Daneshvar

Simin Daneshvar, rođen 28 Aprile 1921 a shiraz, bio je zapaženi pisac i prevodilac i prva iranska žena koja je pisala romane na ne-amaterski način na perzijskom. Bila je i član i prvi šef Instituta iranskih pisaca.

Simin je završio osnovnu i srednju školu u engleskoj školi "Mehr "in" i kasnije počeo Univerzitet Tehrān da studira perzijski jezik i književnost, doktorira sa tezom o estetici.

Da bi nastavio studije na ovom polju, otišao je na Univerzitet u Stansfordu u Americi i u ovom periodu napisao je dve kratke priče na engleskom jeziku koji su objavljeni u Sjedinjenim Državama.

Kada se vratio u Iran, bio je nastavnik na Akademiji likovnih umjetnosti i na Univerzitetu u Teheranu. Simin Daneshvar nakon očeve smrti, on je počeo da piše članke za "Radio Teheran" i list "Iran" pod pseudonimom "Širazi neimenovani."

Nje, koji se uvijek pamti kao pionir i autor rijetkih radova u iranskom letteraura kratkog romana, slijedeće značajne radove objavljene su:
"Vatra je out", "A gradu kao što je raj", "Savushun" -Njena najvažniji posao prevedena na više od 17 jezika, uključujući engleski, "Četrdeset papagaji" (Jalal Al-Ahmad), "Ko mogu pozdraviti "," gubitak Jalal "," Ostrvo doktora Moroa "," lutajući karavan "," Pitajte ptice migranata "," lutajući planini "," Remek persijskih tepiha "," Vodič za industrije ' Iran "," Zen budizam "," Temelji estetike ". Prevodi: "ruku i Man" (Bernard Shaw), "Neprijatelji" (Anton Čehov), "Cry, voljenu zemlju" (Alan Paton), "The Scarlet Letter" (Nathaniel Hawthorne), " višnje vrt "(Anton Čehov)," Medeni mjesec, sunce žučne "(Alberto Moravia i Ryunosuke Akutagawa)," ljudska komedija "(William Sarojan).

Oružje i čovjek Džordža Bernarda Šoa (1949)
Neprijatelji Antona Čehova (1949)
Beatrice Arthur Schnitzler (1953)
Scarlet Pismo Nathaniela Hawthornea (1954)
Ljudska komedija William Saroyan (1954)
Cry, The Beloved Country by Alan Paton (1972)
Višnjakov voćnjak Anton Čehov (2003)
Radovi Alberta Moravia i Ryūnosuke Akutagawa

Kuća Simin Daneshvar i Jalal Al-Ahmad (njen suprug) korištena je kao muzej sa nazivom "kuća književnosti". Simin je isključio 8 mart 2012 u Tehranu i sahranjen je u prostoru posvećen umetnicima na groblju Behesht-e Zahrā u Tehranu.
 

SEE ALSO

 

poznat

udio
uncategorized