Restauracija perzijskog minijaturnog remek-djela iz XNUMX. stoljeća.

kustosi Daniela Meneghini i Alessandro Martoni
urednička koordinacija Maria Giovanna Vielli

autori eseja: Renzo Bertoncello, Mario Casari, Rita Deiana, Alessandro Martoni, Daniela Meneghini, Angelo Michele Piemontese, Francis Richard, Cecilia Rossi, Eleanor Sims, Melania Zanetti, Alfonso Zoleo

Biblioteka Fondacije Giorgio Cini u Veneciji čuva raskošan perzijski iluminirani rukopis iz 1967. stoljeća, Ḵamse, autora Neẓāmija Ganjavija, koji je poklonio Vittorio Cini XNUMX. Rukopis je vrijedan primjer perzijske umjetnosti knjige, u kojem je mnogo stranica ukrašeno njegovim ukrasima. rafinirani vegetomorfni i floralni motivi, uglavnom izrađeni brušenim zlatom, na kojem su tada kaligrafi i minijaturni slikari oživljavali linije i boje. Ḵamse znači Pentalogija i okuplja pet pjesama koje je ispričao jedan od najznačajnijih autora klasične perzijske književnosti: Kovčeg tajni, Ḵosrow i Širin, Leylā i Majnun, Sedam likova, Knjiga Aleksandra.

U sklopu projekta „Sačuvajmo šifru“, rukopis je s ljubavlju restauriran. Ovaj tom - prekrasno ilustrovan - priča izvanrednu priču i odražava njenu složenost i bogatstvo, s posebnim osvrtom na povezanost različitih nivoa djela, od istorijsko-književnog do ikonografskog, od priče o nabavci. njegov kulturni domet, od restauracije do neobjavljenog istraživanja tehničke i materijalne realizacije rukopisa.

Knjiga se može kupiti po ceni od 40 evra kliknite ovde