Originalni naziv: اسلام و آزادی. حقیقت پنهان و توضیحات لازم

Autor: Muhammad T. Mesbah Yazdi

Predgovor: Alireza Esmaeili

Izvorni jezik: perzijski

translator:

Izdavač: Irfan Edizioni

Godina izdavanja: 2008

Broj stranica: 96

ISBN: 8890296658

Tema slobode je jedna od najkontroverznijih i najčešće raspravljana, au posljednje vrijeme ona je odigrala ključnu ulogu u konfrontaciji Zapada i islama. Dok se u savremenom svijetu sloboda čini razumljivom i shvaćenom samo u "negativnim" terminima, sloboda od nečega što ima tendenciju da smatra slobodnim ono što je arbitrarno u individualističkom smislu, i ima kao pretpostavku postojanje prisile ili ograničenja, u islamu on predstavlja "pozitivnu" konotaciju, slobodu za nešto što ima duboke korijene i koja je u suštini usmjerena na samooblikovanje i transcendenciju.
Nakon što je utvrdilo da zakon ima pravo i dužnost da ograniči slobode koje mogu štetiti drugima, to pitanje se pojavljuje: zakonodavac mora ograničiti slobodu samo kada postoji materijalna šteta, ili u procesu donošenja zakona mora biti uzeta u obzir razmatranje i religijskih, duhovnih i stranih interesa? Upravo ovo je točka rasprave. (Ayatullah Mesbah Yazdi)
Ayatullah Muhammad Taqi Mesbah Yazdi (1934-viv.), Filozof, teolog i pravnik, smatra se jednim od naj autoritativnijih i najutjecajnijih muslimanskih živućih ličnosti. Duboko ekspert za misao Avicene i Molle Sadre, bio je zainteresovan i za društveno-politička pitanja, aktivno učestvovao u iranskoj islamskoj revoluciji koja je dovela do uspostavljanja islamske vlade u formi Islamske Republike Iran nakon mnogo vekova. On trenutno upravlja institutom za obuku i istraživanje Imam Khoemini u gradu Qom i autor je brojnih filozofskih, teoloških i političkih radova.