Umar Khayyam (1048-1131)

Omar Khayyam (Ghiyāth ad-Din Abu'l-Fatḥ ʿUmar ibn Ibrahim al-Khayyam Nīshāpūrī)

Omar Khayyam Neishāburi (puno ime: Ghyās Ad-Din Abu'l Fath Omar Ben Ebrahim Khayyam Neishāburi rođen je 18. maja 1048. godine u Neishāburu, kojeg zovu i Khayyāmi, Khayyām-e Neishāburi i Khayyāmi Al-Neishāburi a. matematičar, astronom i iranski kompozitor roba'yyāta (katrena); iako je njegovo znanstveno obrazovanje bilo superiornije od književnog i iako mu je naziv bio "Hajje-al hagh" (hodočasnik istine), on duguje slavu prije svega znanstvenim stjecanjima za čovječanstvo Khayyāma bili su brojni i vrlo vrijedni pažnje; može se smatrati da je jedan od njegovih najmjerodavnijih doprinosa naredio izračune iranskog kalendara. Oni koji su mu pripisani u ovo područje još uvijek vrijedi i ima veći fokus na položajima od kršćanskog kalendara. Bio je profesor matematike, astronomije, književnih, vjerskih i povijesnih nauka. njegova uloga u rješavanju kubnih jednadžbi i njegove studije o Euklidovom petom postulatu smjestile su njegovo ime u naučnu istoriju kao autoritativnog matematičara. Khayyām je objavio brojna znanstvena i književna djela iz sljedećih područja: matematika, algebra, geometrija, fizika, muzika, astronomija, meteorologija, teologija, filozofija, poezija. No, ostavljajući sve to po strani, njegova najveća slava u posljednja dva stoljeća na svijetu zaslužna je za njegove katrene i uvrstio je njegovo ime na listu četiri velika svjetska pjesnika, a to su Homer, Shakspeare, Dante i Goethe. Među njegova znanstvena djela možemo spomenuti neke kao što su: Traktati o algebri, o Euklidovim postulatima, o prirodi, o postojanju, o filozofiji, o razlici između godišnjih doba i podneblja, o običajima i svetkovinama Iranaca, o vlada itd.
Omar Khayyām poznat je širom svijeta i njegova su djela prevedena na razne jezike. Primjer njegove slave su engleski prijevod njegovih katrena Edwarda Fitzgeralda, francuski prijevod knjige o algebri i francuski prijevod katrena poznatog orijentalista Garcina de Tassyja. Oni su takođe prevedeni i objavljeni u Italiji.

Italijanski prevodi:

Omar Khayyam, Quartine, uredio Francesco Gabrieli, Newton Compton, Rim 1973

Omar Khayyam, Quartine (Roba'iyyat), urednik Alessandro Bausani, Einaudi, Torino 1956.

Su Khayyām
Mario Chini (izmijenjeno), Rubaiyat od Omara Khayyama prema lekciji Edoardo Fitzgerald, Lanciano, Carabba 1919
Francesco Gabrieli (urednik), Le Rubaiyyat Omar Khayyama, Firenca, Sansoni, 1944 (nedavni izvještaji: Rim, Newton Compton).
Alessandro Bausani (uredio), Quartine (Roba'iyyat), Torino, Einaudi 1956 (i dalja izdanja)
A. Pagliaro-A. Bausani, perzijska književnost, Firenca-Milano, Sansoni-Akademija, 1968
Carlo Saccone, nastavnik Sufi i prelepi hrišćanin. Poetika perverzije u srednjovekovnoj Perziji. Tematska istorija klasične perzijske literature, vol. II, Rim, Carocci 2005
Mesta, trgovi, institucije, udruženja, univerziteti, statue itd. U Iranu i širom svijeta nose njegovo ime. Poprsju Khayyama može se diviti u Bukureštu, glavnom gradu Rumunije, na Univerzitetu u Oklahomi u Americi itd. U januaru 2009. godine u dvorištu ureda Ujedinjenih nacija u Beču postavljen je svojevrsni paviljon u obliku četiri luka koji je kombinacija arhitektonskih stilova, u kojem su vidljivi ahemenidski i islamski ukrasi, a unutra se nalaze statue četiri iranska filozofa, Khayyām, Abu Rayhān Biruni, Zakariyā Rāzi i Abu Ali Sinā.
Takođe jedna od "mjesečevih rupa" (mjesečeve depresije) u njegovu čast zvala se "Omar Khayyām", a 1980. godine uvijek se zvao asteroid s njegovim imenom (asteroid 3095). Khayyām je nakon intenzivnog života iznenada umro 4. decembra 1131. u svom rodnom mjestu u Neishāburu. The njegov mauzolej nalazi se u ovom gradu u vrtu.
 

SEE ALSO

 

udio
uncategorized