Saàdi (1184-1291)

Saadi (Abu Mohammad Muslih Ibn Abdullah Saàdi Shirazi

Saadi (Sa῾)od) od Shiraza čije je puno ime Abu Mohammad Mosharraf Al-Din musliman Ben Abdallah Ben Mosharraf, poznat pod pseudonimom Saadi, rođen je u shiraz u 1184-u. Ovaj pjesnik, pisac i poznatih imena iranskog zvučnik kao: "Al-Afsah motakallemin" Master elokvencije "Šeik Ajall" veliki mudrac i autor besmrtnih djela kao "Bustan" (The Orchard) i "Golestan" (Il Roseto).

Jedna od sjajnih karakteristika Saadia je da iz najjednostavnijih događaja u njegovom životu izvodi moralnu lekciju. Saadi vidi greške i nedostatke, i daleko od bilo kakve zlonamjerne kritike u svojim pjesmama pokušava da predlože najbolje običaja i pravila imajući u vidu pitanje veze između čovjeka i Boga. Saadi u svojim djelima govori o svojim putovanjima u Aziji Centralnoj Indiji, Siriji, Egiptu, Arabiji, Etiopiji, Palestini i Maroku. Njega nije bilo volumena i raznovrsne radove, ali najvažniji su: "Golestan" u elegantnoj prozi i sadašnji perzijski i "Bustan" u stihu, na temu morala i pravila života i divan pesama sadrži: qasideh (pojedinačne rime - odes), gazal (tekst) i robajyat fine kateine. Njegovi radovi kao i persijski pisci takođe su uticali na zapadne, uključujući Walter i Goethe.

Neke od Saadinih djela su prevedene na talijanski, među njima možemo spomenuti knjigu pod nazivom "Meshkin sim"Ili" Srebro siromašnog srca: centoun ghazal " Setrag Manoukian.

Saadi je imao nesporan uticaj na perzijski jezik; do tačke da postoji upadljiva sličnost između perzijana današnjice i jezika koji koristi pesnik.

Njegovi radovi dugo su bili predmet istraživanja u institucijama i na starim školama kao jezik nastave izvor i persijske književnosti i mnoge uobičajene perzijski poslovice izvedena iz njegovih djela. Bio je prvi perzijski pesnik čiji su tekstovi prevedeni na jedan od evropskih jezika. Prvi prevod Golestan na talijanskom datira 1873 i prati objašnjenja Gerard De Vincentiis a nakon toga u 1889 Italo Pizzi je objavio svoju verziju Golestan. Mnogi pesnici i pisci perzijskog jezika su imitirali svoj stil.

Saadijev rad kasnije je inspirisao muziku i pevali su mnogi njegovi gazali. U čast Saadi, u Iranu prvog dana meseca Ordibehta, početak dana sastava Golestana, nazvan je "dan Saadi". Mnogi književni i kulturni instituti se rađaju pod imenom Saadi i oni uvek organizuju književne konferencije na njegovo ime u Iranu iu svetu.

Njegov nestanak dogodio se u 1291-u i mauzolej ovog velikog iranskog pesnika nalazi se u okrugu "Saadieh"U gradu shiraz.

SEE ALSO


udio
uncategorized