Kolektivno pismo iranskih umjetnika njihovim svjetskim kolegama

Corona virus i kolektivno pismo iranskih umjetnika njihovim svjetskim kolegama

Svi mi, građani bilo koje zemlje i bilo koje nacionalnosti, takođe smo građani teritorija bez granica i zastava zvanog "Umjetnost", u svijetu koji se zove "Kultura", i niti jedna sila nam nikada ne može oduzeti to državljanstvo.

Na ovom uobičajenom teritoriju iz snova, bez obzira da li smo bili azijski ili europski, američki ili afrički, imamo dar kulturnog razumijevanja i komunikacije, talent da utječemo na javno mnjenje, sposobnost analize i priliku za promjenu uslova ljudsko društvo.

Svi smo svojim djelima, svojim umjetničkim ukusom, sa posebnostima i jedinstvenošću naših kultura maštali i poručili vjeru i nevjeru, ljubav i mržnju, mir i rat, znanje i neznanje, dobrota i zloba, prokletstvo, spas i otkupljenje, a kroz ova djela naučili smo spoznati i priopćiti zajednički svijet mnogo veći od zemalja u kojima živimo.

Što su snažniji i njihove politike, vođene mržnjom i netrpeljivošću, pokušali su nas podijeliti i zabraniti, što se više ujedinimo i postajemo jači i hrabriji, odlučniji i odlučniji u prenošenju naših zajedničkih humanitarnih poruka.

U ovom se trenutku svi, bez obzira na zemljopisni i politički položaj, suočavamo s običnim smrtnim neprijateljem kojemu nije važno odakle dolazi, već koji sebe uvozi svuda, u slobodi i u žurbi, te da smo pred ovim sitnim neprijateljem krhki i ranjivi u istoj mjeri, i ne možemo se spasiti bez spašavanja drugog.

Corona nije samo virus, već je povijesno pitanje, iako jednostavno, ono koje prima komplicirane odgovore od nacija i vlada svijeta.

Pitamo vas; može li odgovor iranske nacije, ugušen sankcijama, biti uporedan sa odgovorima svih ostalih naroda na ovo historijsko pitanje?

Nije li legitimno očekivati ​​da će odgovor slobodnih i neovisnih umjetnika iz cijelog svijeta na pitanje "Corona", uz zajedničku opasnost iza njihovih vrata, biti drugačiji i efikasniji od odgovora njihovih političara i moćnih?

Ova će kriza prije ili kasnije proći, s više ili manje žrtava, ali priče, zajedničke ili različite, njegove priče će ostati. Priča će ostati o iscrpljenim medicinskim sestrama koje su, kako bi podigle moral pacijenata i kolega, počele plesati po zaraženim hodnicima bolnica i sakrile se iza te lažne veselja, svojih očaja zbog nedostatka sredstava i lijekova. Ostat će priča o ljekarima koji su nedeljama bili kući bez maski i rukavica, među pacijentima na intenzivnoj njezi, često liječenim na terenu u bolničkim hodnicima.

Ti i drugi ostat će neizbrisiv u povijesnom sjećanju svijeta, a prije ili kasnije, od vas ili od nas, bit će im rečeno.

Možda prije nego što bude kasno, dok god ostane dah, umjetnici angažirani i utjecajni na javno mnijenje napravili bi opresivnu priču protiv iranskog naroda da dostigne političare i moćne ljude u ovim trenucima humanitarne nužde!

Iranski narod danas se suočava s dvije nužne situacije; jedna općina koju znate kao "Corona", a druga za koju želimo da nikad ne znate; "sankcije"! Izolacija i politika maksimalnog pritiska!

Za nas iranske umjetnike, u ovom trenutku humanitarne krize, izuzetno je važno da vas poznajemo, umjetnike iz cijelog svijeta, dok mislite na uvjete u kojima se nalaze naši zaraženi građani, djeca i stariji bolesnici iz Corone, i katastrofalni nedostaci iranske medicinske zajednice i zdravstvenog sistema koji se kolabiraju između hitnosti i sankcija i kako nas planirate podržati.

Rakhshan BanietemadBahman ArdalanSeyed GholamrezaBehrouz Saffarian
Mohammad BeheshtiHabib EsmailiMousavi MeysamMahyar Tarihi
Fereshteh TaerpourJavad AfsharMolaei Bijan MirbagheriAydin Zarif
Marziye BrumandMahnaz AfsaliMaziar MiriBehzad Abdi
Babak KarimiKamand Amir SoleimaniShahin NajafzadehMohammad Arab
Niki KarimiMazda AnsariHamidreza NourbakhshMojtaba Asgari
Alireza ShojanouriEbrahim IrajzadehJavad NorouzbeigiJahangir Kosari
Homayoun ShajarianBehdad BabaiiAfshin HashemiHossein Pakdel
Hossein AlizadehBahram BadakhshaniMohammadreza HonarmandMehrdad Farid
Ghazal ShakeriAli BoostanKaren HomayounfarEhsan Karami
Parviz TanavoliBehnam BehzadiAbbas YariHossein Ghiasi
Mohammad MehdiNazanin BayatiHossein YariMadya Farajnejad
AsgarpourHossein PakdelMohammad Ali Hossein NejadArash Farhangfar
Homayoun AsadianPantea PanahihaMohammadreza GohariJaber Ghasemali
Manoochehr ShahsavariKiumars PourahmadMilad KeymaramKamran Ghadakchian
Masoud KimiyayeeHossein PourshiraziBarzu ArjmandGhasem Gholipour
Vahid JalilvandTahmoures PournazaiHatef AlimoradiArash Ghanadi
Parviz ParastoyeeKeykhosro pounazariAkbar AzadAmir Ghanadi
Reza KianianDaryoush PirniakanAli AzadRahbar Ghanbari
Navid MohammadzadehMohammad PirhadiMohammad AfaridehSoroush Ghahremanlou
Hooshang KamkarIraj TaghipourSaeed AghakhaniMohammad HosseinMahdavian
Ardeshir Kamkarkourosh TahamiHossein AghakarimiBardia Kiaros
Behruz GharibpourAli JalilvandAmir Asna AshariGholamreza Mousavi
Sohrab Pour NazeriRouholla HejaziFarhad TohidiAli Karim
Christoph RezayeeHadi HejazifarMohammad AhmadiAskan Kamangiri
Baran KousariHassan HassandoustNegar EskandarfarHamid Motabasem
Mojtaba MirtahmasbEbrahim HaghighiMarjan AshrafizadehKourosh Matin
Mohsen ShahebrahimiMohammad HosseinTina BakhshiMilad Mohammadi
Masoud ShoariHaghighiBehzad BehzadpourMajid Modaresi
Negar AzarbajaniHooman KhalatbariNima JavidiAmir Mardaneh
Ali BoustanMohammad Reza DelpakMohammad Mehdi DadgooHamidreza Monabati
Babak BorzuyehBahram RadanAlireza KhamseHabib Ahmadzadeh
Akbar Azadshadmehr RastinMajid SalehiReza Mahdavi
Ali AzadHabib RezaeiMehdi SadiEsmail Mehandoust
Mohammad AfaridehAbdolvahab ŠahidiMehdi DžafariMahmud Nazeri
Saeed AghakhaniMasoud Sha'ariAli Džafari PoujanHamidreza Nourbakhsh
Hassan AghakarimiMohsen Shah EbrahimiArdavan JafarianHooshang Kamkar
Amir Asna AshariAmir Shahb RazavianHamed Javad ZadehArdeshir Kamkar
Mohammad AhmadiAlireza RaisianFarshad HesamiAbolhassan Davoudi
Puria AkhvasAtefe RazaviSiavash HaghighiAbdoljabar Kakaei
Pirouz ArjmandHossein RiahiAkbar KhaminDaryoush Pirniakan
Alireza Es'haghiLeyla ZareMohammad KhazaeiReza Yazdani
Negar EskandarfarAlireza ZarindastAlireza Davood nejadDavoud Ganjei
Marjan Ashrafi ZadehSepideh KhosrojahAli RahbariElham Paveh Nejad
Sattar OrakiKourosh SoleymaniMohsen DamadiShayesteh Irani
Tina BakhshiSaed SoheiliLeyla RashiMajid Modaressi
Babak BorzouyeHooman SeyediAli JakanAli Nik Raftar
Ehteram BroumandRasool Sadr AmeliReza DadoueiMajid Molaei
Masoud Behbahani NiaMehdi ŠirzadMohammad DarmaneshMehrdad Nosrati
Hossein Behrouzi niaJalil SamanMehran RasamUsred Nematija
Behzad BehzadpourAhmad SadeghiKamran RasoulzadehHassan Najafi
Asghar PourhajerianTannaz TabatabaeiGholamreza RezaeiMehran Falsafi
Kiarash poozeshiAhmad ArabaniGHolamreza RamezaniSina Alam Sahab Alam
Parviz TanavoliArya Azimi NejadAli ZarnegarBahram Kazemi
Farhad TohidiAlreza AlavianSalar ZamanianBuna Alkhas
Tina Jameh GarmiFarzaneh KaboliAmir Abbas SetayeshgooMehran Farhadi
Nima JavidiAbdojabar KakaeiFarid SajadiAli Vazirian
Mehdu DžafariMohammad Hadi KarimiHosseini Homayoun GhanizadehKeyhan Kolhar
Ali Jafaru PouianMostafa KiaeiAlireza AsarAbdolvahab Šahidi
Shahab HosseiniMilad KiaeiKamran SaharkhizShahab Hosseini
Anahid AbadSoheyla GolestaniPouya SoraeiHouman Seyyedi
Ali Ashtiani pourHooshang GolmakaniRahman Seyfi AzadFarah Ossouli
Saeed ArmandHassan MostafaviMohsen SharifianBehrouz Gharibpour
Habib AhmadzadehShabnam MoghadamiJalil Shabani
mostafa AhmadiMajid MotalebiHamed Shakibania
Hamid AhiaHossein MahkamSahar Sabagh Seresht
udio
  • 20
    akcije