Rock inscription of Bisotun

Riprestracioni natpis Bisotuna nalazi se u istoimenom gradu u pokrajini Harsin (Kermānshāh region), u podnožju planine Bisotun. Ovaj natpis je najveći u svijetu i prvi poznati perzijski tekst koji datira još od Achaemenid (520 do C.).

Ovaj tekst je jedan od najznačajnijih i najpoznatijih drevnih dokumenata u svijetu i najvažniji povijesni tekst Ahemenidske ere; opisuje samopredstavljanje Darija i objašnjenje njegove pobede nad srednjim Magusom Gaumatom i hvatanje pobunjenika.

Iznad reza vidimo simbol farohar u letu. Darius desnu ruku podiže od strane Ahure Mazde i njegove leve noge na grudima Gaumate, koja leži ispod njegovih agonizirajućih nogu. Pobunjenici čije ruke iza sebe i vratu su vezane konopcem, stoje jedna iza druge ispred Dariusa.

Iza kraljeve glave možete vidjeti vrata koplja i lučna vrata. Sadašnji tekst, u klinastim likovima, je na tri jezika: drevni perzijski, elamitski i babilonski ili akadijski. Riječ "Bisotun" spominje se u sljedećim oblicima: Bagestāne, Baghastāne, Bahistān, Bahistun, Behistun, Bāqestān, Bostān i Bisotun sa značenjem "bez kolona".

Područje Bisotuna sa značenjem "mjesta bogova" je među nacionalnim djelima Irana i od godine 2006 je uključen u UNESCO svjetska baština. Na malim stijenama pored puta i na podnožju planine mogu se vidjeti crteži reljefa koji datiraju još iz doba Arsacida, što je izazvalo manje interesa i donirano je novo djelo u vrijeme Safavidskog šaha Soleimana iu središtu dizajna Arsacid razdoblja.

Puni tekst Rossi. A. Izvorni natpis Bisotun; DB Elam