"Tradicije i književnosti u poređenju: od porekla do Sa'di i Petrarke"
Odsjek za povijest kulture i civilizacije (diskova), Odsjek za jezike i književnosti moderne kulture (LILEC), Međunarodni IDA projekta (Slike i deformacije Ostalo) FIMIM IV istraživačkog centra u saradnji sa shenasi-Sa'di-ja je Shiraz centar i Shahr-e Ketab iz Teherana organizuju četvrto izdanje Bolonjske konferencije Irana.
Bolonjska iranistička konvencija je sada deo kalendara aktivnosti Odsjeka za istoriju, kulturu i civilizaciju Univerziteta u Bolonji. Nastavnici jezika i književnosti univerziteta svake godine organizuju konferenciju uz prisustvo validnih nastavnika iz Persije ili Irana na nacionalnom i međunarodnom nivou.
Tema ovog izdanja je „Usporedba tradicija i književnosti: od porijekla do Sa'dija i Petrarke“ koja će se održati od 8. do 9. novembra na Aula Prodi, Univerziteta u Bologni.
Program konferencije je sledeći:
Četvrtak 8 novembar u 09.30-u na Aula Prodi, Piazza S. Giovanni u Monte, Bolonja
Aliasghar Mohammadkhani, Moj Iran, moja Italija (na perzijskom s uzastopnim prevodom)
Mario Mancini, Ferdowsi: odjekuje na zapadu
Nahid Norozi, autorski stavovi u Visu ili Ramin Gorgani i Tristan di Béroul
Alberto Ambrosio, Kako se Bogovi ljudi oblače, između islamskog i hrišćanskog misticizma
Maurizio Pistoso, "Savjeti suverenom" Nizama al-Mulka i "Ogledala prinčeva" srednjovjekovnog Zapada.
buffet break
Carlo Donà, kralj, lavovi i mačevi: od Persepolisa do evropskog srednjeg veka
Adone Brandalise, Razlozi za slavlje: lirske strategije
Kurosh Kamali Sarvestani, Aspekti humanizma Sa'di (na perzijskom s uzastopnim prevodom)
Faezeh Mardani, Sa'di u Italiji. Pogled na italijanske prevode Golestana (vrt vrta)
Petak novembra u 9 09.30, Učionica 1Dipartimento Istorija kulture i civilizacije, Via Zamboni, 33, Bologna
Mitra Mazaheri, Komparativna studija elemenata ljubiteljskih konvencija u Sa'di i Petarhovoj poeziji
Francesco Zamboni, Govoreći ono što je neizrecivo. Filozofske aporije u spekulativnoj mistici Eckharta i Atara
Pietro Laureano, Između Persije i Evrope. Struktura i simbolika oaza i vrtova
Carlo Saccone, Sa'di i Petrarca: pesnici koji meditiraju na smrt
Minoo Mirshahvalad, Ciroovo lice između Machiavelli i Voltairea
Organizacioni komitet: Maurizio Pistoso, Nahid Norozi, Faezeh Mardani, Carlo Saccone
Pozvani su studenti, naučnici i zainteresovane stranke (besplatan prijem).
